| おはよう。 | おはよう。 | ohayo。 | Good morning. |
| おはよう。 | おはよう。 | ohayo。 | Good morning. |
| 今日はわたしの姉の誕生日です。 | きょうはわたしのあねのたんじょうびです。 | kyowa watashino aneno tanjo bidesu。 | Today is my sister’s birthday. |
| それはいいですね。 | それはいいですね。 | sorewa ii desune。 | That’s good. |
| お姉さんは何歳になりますか？ | おねえさんはなんさいになりますか？ | onesan wa nansaini narimasuka？ | How old is she? |
| 姉は20歳です。 | あねは20さいです。 | anewa 20sai desu。 | She´s 20 years old. |
| 今日、お祝いをするんですか？ | きょう、おいわいをするんですか？ | kyou、oiwaiwo surun desuka？ | Is she having a party? |
| はい。学校が終わったらパーティーをします。 | はい。がっこうがおわったらパーティーをします。 | hai。gakkoga owattara pa-teiwo shimasu。 | Yes, we will habe a party after school. |
| いいですね。 | いいですね。 | iidesune。 | Sounds good. |
| お姉さんはお仕事してるんですか？学校に行っているんですか？ | おねえさんはおしごとしてるんですか？がっこうにいっているんですか？ | onesan wa oshigotoshiterun desuka？gakkoni itteirundesuka？ | Is your sister working or going to school? |
| 大学に行っています。 | だいがくにいっています。 | daigaku ni itteimasu。 | She’s going to college. |
| 姉は先生になりたので一生懸命勉強しています。 | あねはせんせいになりたのでいっしょうけんめいべんきょうしています。 | anewa sensei ni naritanode isshokemmei benkyo shiteimasu。 | She wants to be a teacher, so she’s studying hard. |
| そうなんですね。 | そうなんですね。 | sou nandesune。 | Oh ok. |
| 20歳になったらなにをしたいですか？ | 20さいになったらなにをしたいですか？ | 20saini nattara naniwo shitai desuka？ | What do you want to do when you turn 20? |
| わたしは、大学に行っていろいろ研究したいです。 | わたしは、だいがくにいっていろいろけんきゅうしたいです。 | watashiwa、daigakuni itte iroirokenkyu shitai desu。 | I want to do research in college. |
| 例えばどんな研究ですか？ | たとえばどんなけんきゅうですか？ | tatoeba donna kenkyu desuka？ | What kind of research? |
| 難しい病気を治す薬を開発したいです。 | むずかしいびょうきをなおすくすりをかいはつしたいです。 | muzukashii byokiwo naosu kusuriwo kaihatsu shitai desu。 | I want to make medicine to cure diseases |
| 素晴らしいですね。 | すばらしいですね。 | subarashii desune。 | That’s wonderful. |
| わたしは警察官になりたいです。 | わたしはけいさつかんになりたいです。 | watashiwa keisatsukanni naritai desu。 | I want to be a police officer. |
| 悪い人を捕まえて刑務所に入れます。 | わるいひとをつかまえてけいむしょにいれます。 | warui hitowo tsukamaete keimushoni iremasu。 | I want to catch the bad guys and put them in jail. |
| わたしはお医者さんになりたいです。 | わたしはおいしゃさんになりたいです。 | watashiwa oishasanni naritai desu。 | I want to be a doctor. |
| いろんな国で病気の人を助けたいです。 | いろんなくにでびょうきのひとをたすけたいです。 | ironnakunide byokino hitowo tasuketai desu。 | I want to help sick people all around the world. |
