Japanese conversation listening, Subtitle/CC #33 b, Learn Japanese with dialogues/JLPT
| 今日は日曜日ですね。 | It’s Sunday |
| 今何時ですか？ | What time is it? |
| 今10時です。 | It’s 10 am now. |
| 眠り過ぎました。 | I slept late. |
| お腹がすきました。 | I’m hungry. |
| そうですね。 | Me too. |
| なにを食べましょうか？ | What should we eat? |
| ハンバーガーはどうですか？ | How about a hamburger? |
| 早くて安くていいですね。 | It’s fast and cheap. |
| そうしましょう。 | Let’s do it. |
| いつ行きますか？ | When are we leaving? |
| まず歯磨きをします。 | I need to brush my teeth first |
| 次に着替えます。 | Then change clothes. |
| 自転車で行きますか？ | Should we ride our bicycles? |
| 歩いて行きますか？ | Or should we walk? |
| 歩いたら15分くらいですね。 | It’s 15 minutes if we walk |
| 自転車だと5分ですね。 | But 5 minutes if we ride our bicycles |
| 自転車で行きましょう。 | Let’s ride our bicycles |
| 11時に出発しましょう。 | Let’s leave at 11 o’clock. |
| いらっしゃいませ。 | Welcome. |
| なににしますか？ | May I take your order? |
| ハンバーガーのセットはありますか？ | Do you have a hamburger meal? |
| はい。こちらです。 | Yes. Here it is. |
| チーズバーガーセットをお願いします。 | I’d like a cheeseburger meal. |
| ポテトかサラダはどちらにしますか？ | Would you like french fries or a salad? |
| ポテトで。 | french fries |
| 飲み物はどうされますか？ | What would you like to drink? |
| コーラをお願いします。 | I’d like a cola |
| オニオンリングもお願いします。 | I’d also like some onion rings |
| ソースは必要ですか？ | Would you like some sauce? |
| ケチャップとマヨネーズをお願いします。 | I’d like ketchup and mayonnaise. |
| これで全部です。 | That’s all. |
| カードでお願いします。 | I’d like to use my card. |
| お肉の入っていないハンバーガーはありますか？ | Is there a veggie burger? |
| あります。こちらです。 | Yes, there is. |
| これはお肉じゃないんですか？ | It looks like meat. |
| いいえ。これは大豆からできています。 | No. It is made of soybeans. |
| 他にトマト、レタス、玉ねぎが入っています。 | It also includes tomato, lettuce and onions. |
| チーズも入れてください。 | Cheese please. |
| わかりました。 | OK |
| ポテトと水をお願いします。 | I’d like french fries and water. |
| お水は炭酸ありかなしどっちですか？ | Is the water carbonated? |
| 炭酸なしで。 | It’s still |
| 会計はこちらです。 | Here’s the total. |
| 現金で払います。 | I will pay in cash. |
| テーブルまで持って行きます。 | We’ll bring it to your table. |
| 席で待っていてください。 | Please have a seat. |
| お待たせしました。 | Thanks, for waiting. |
| ありがとうございます。 | Thank you very much. |
| ケチャップとマヨネーズがないですね。 | There is no ketchup or mayonnaise. |
| 今、持ってきます。 | I’ll bring it now. |
| さて、いただきましょう！ | Let’s eat! |
