Beginner, study of the Japanese, Subtitle/CC #28, Learn Japanese with dialogues/JLPT
| すみません。女性用の帽子とサングラスを探しています。 | Excuse me. I’m looking for women’s hats and sunglasses. |
| どこにありますか？ | Where are they? |
| 女性のものは３階にあります。 | The women’s department is on the third floor. |
| ここは何階ですか？ | What floor are we on now? |
| ここは地下1階です。 | We are on the basement floor. |
| エレベーターはどこですか？ | Where are the elevators? |
| この通路をまっすぐ行って左に曲がった先にあります。 | Go straight and turn left. |
| いらっしゃいませ。 | Welcome. |
| 何かお探しですか？ | Are you looking for something? |
| 母のプレゼントを探しています。 | I’m looking for a present for my mom. |
| 帽子かサングラスをプレゼントしようと思っています。 | Maybe a hat or sunglasses. |
| こちらです。 | Here’s a hat. |
| これにします。 | I’ll take it. |
| プレゼント用に包んでいただけますか？ | Please wrap it up. |
| すみません。ここではできません。 | Sorry, we don’t have gift wrapping here. |
| 紙袋に入れてください。 | I’ll take a bag then. |
| ズボンは何階にありますか？ | Where are the pants? |
| 2階にあります。 | They’re on the second floor. |
| すみません。ジーンズを探しています。 | Excuse me. I’m looking for jeans. |
| どんな形をお探しですか？ | What style do you want? |
| 太めのジーンズです。 | I like boot cut. |
| サイズはいくつですか？ | What size? |
| わかりません。 | I don’t know. |
| いくつか試着してみますか？ | Do you want to try a few different sizes? |
| どうですか？ | How do they fit? |
| ちょっと大きいです。 | They’re a little big. |
| 他のサイズはありますか？ | Do you have a smaller size? |
| どうですか？ | How do they fit? |
| 今度はちょうどいいです！ | Perfect! |
| 靴もお探しですか？ | Can I get a pair of shoes for you? |
| いいえ、見ていただけです。 | No, I’m just looking. |
| この靴はこのズボンととても似合いますね。 | These shoes look good with those pants. |
| 履いてみてもいいですか？ | Can I try them on? |
| サイズはいくつですか？ | What size? |
| 44です。 | 44 |
| 在庫がありません。 | We are out of that size. |
| 他の店舗から取り寄せましょうか？ | Do you want me to check another store? |
| いつ届きますか？ | How long will it take? |
| 早ければ来週届きます。 | The soonest is by next week. |
| お願いします。 | OK. |
| 届いたら電話をいただけますか？ | Can you call me when they come? |
| こちらの用紙に電話番号を記入してください。 | Please leave your phone number on this form. |
| ズボンは今日買いますか？ | And the pants too? |
| はい。会計はカードでお願いします。 | Yes. I’ll pay by card. |
| 駐車券を持っているんですがどうすればいいですか？ | Do you validate parking? |
| こちらで対応できます。 | Yes. |
| 1時間無料になります。 | You get 1 hour free. |
| ありがとうございます。 | Thank you very much. |
