Beginner, Going to the dentist, Subtitle/CC #31 b, Learn Japanese with dialogues/JLPT
| どうしたんですか？ | What’s wrong? |
| 歯が痛いんです。 | I have a toothache. |
| どこの歯ですか？ | Where? |
| 奥の歯です。 | In the back. |
| 早く歯医者に行った方がいいですね。 | You need to go to the dentist. |
| いい歯医者を知っていますか？ | Do you know a good dentist? |
| わたしが行っているところを教えましょう。 | I’ll tell you who I use. |
| とても丁寧に治療してくれます。 | He’s really gentle. |
| 電話番号を教えますね。 | I’ll give you the phone number. |
| すぐ電話してみます。 | I’ll call him right away. |
| もしもし。 | Hello. |
| 歯が痛いのですが今日見てもらえますか？ | I have a toothache, can you see me today? |
| ちょっと待ってください。 | wait a minute. |
| 16時ならまだ空いています。 | Yes, at 16:00. |
| もう少し早く予約できませんか？ | Anything earlier? |
| 空いていません。 | No. |
| わかりました。16時に行きます。 | Ok. I’ll be there at 16:00. |
| 保険証を持っていますか？ | Do you have an insurance card? |
| 持っています。 | Yes. |
| 場所はどこですか？ | Where are you? |
| インターネットで検索できますか？ | Do you have a website? |
| できます。 | Yes |
| リンクを送ってくれますか？ | Can you send me the link? |
| 私のメールのアドレスは1616@email.comです。 | My email address is 1616@email.com. |
| すぐに送ります。 | I’ll send it right now. |
| では後ほど。 | See you later. |
| 歯磨きをします。 | I brush my teeth. |
| フロスをします。 | I floss |
| よく口をすすぎます。 | I gargle. |
| メールは来ましたか？ | Did you get the email? |
| 来ました。 | Yes. |
| 場所をチェックします。 | Let me see where it is. |
| バスで20分くらいで着きます。 | It about 20 minutes away. |
| こんにちは、16時に予約しています。 | Hello, I have an appointment at 16. |
| そちらでお待ちください。 | Please wait there. |
| 私の順番はまだですか？ | Am I next? |
| もう30分待っています。 | 30 minutes have passed. |
| あなたは次です。 | You’re next |
| どうしましたか？ | What’s wrong? |
| 左の奥歯が痛いんです。 | My tooth on the leftside hurts |
| いつからですか？ | How long? |
| 今日の朝からです。 | Since this morning. |
| そこに横になってください。 | Lie here |
| 口を開けてください。 | Please open your mouth. |
| これは虫歯ですね。 | You have a cavity. |
| 今日はこれでおしまいです。 | That’s all for today. |
| 来週の予約をとってください。 | Come back next week. |
| 痛み止めのお薬を出します。 | I’ll give you some pain medicine. |
| すみません。来週の予約を取れますか？ | Excuse me. Can I make an appointment for next week? |
| 火曜日か水曜日の午後は空いています。 | Tuesday or Wednesday afternoon is available. |
| 火曜日の14時にお願いします。 | Tuesday at 14:00. |
| わかりました。お大事に。 | OK. |
