初級 ,日本語会話, Subtitle/CC #30 b、日本語の会話とフレーズ/JLPT
| こんにちは。 | Hello. |
| こんにちは。 | Hello. |
| ここに住ん(すん)でいるんですか？ | Do you live here? |
| 先月(せんげつ)からここに住ん(すん)でいます。 | Yes, since last month |
| 隣町(となりまち)から引っ越し(ひっこし)てきました。 | I moved from another town |
| そうですか。わたしは3年(ねん)ここに住ん(すん)でいます。 | I moved here 3 years ago. |
| 何階(なんかい)に住ん(すん)でいるんですか？ | What floor do you live on? |
| わたしは1階(かい)です。 | The first floor. |
| あなたは何階(なんかい)ですか？ | How about you? |
| 3階(かい)です。 | The 3rd floor. |
| ご家族(ごかぞく)と一緒(いっしょ)ですか？ | With your family? |
| はい。4人(にん)家族(かぞく)です。 | Yes, there are 4 of us. |
| わたしは夫婦(ふうふ)で住ん(すん)でいます。 | I live with my husband. |
| どこから来(き)たんですか？ | Where are you from? |
| わたしはイタリアから来(き)ました。 | I’m from Italy. |
| いつからこの国(くに)に住ん(すん)でいるんですか？ | When did you come to this country? |
| 3年(ねん)前(まえ)からです。 | 3 years ago. |
| 言葉(ことば)が上手(じょうず)ですね。 | You speak the language well. |
| ありがとうございます。 | Thank you very much. |
| 語学(ごがく)学校(がっこう)で勉強(べんきょう)しています。 | I am studying at a language school. |
| このマンションはどうですか？ | Do you like your apartment? |
| 気に入っ(きにいっ)ています。 | Yes. |
| 1階(かい)なので庭(にわ)があります。 | We have a patio. |
| 庭(にわ)で子供(こども)が遊(あそ)べます。 | Our kids play there. |
| 休日(きゅうじつ)はBBQをします。 | I BBQ on holidays. |
| いいですね。 | That’s nice |
| これから仕事(しごと)ですか？ | Are you going to work? |
| はい。夫婦(ふうふ)で働い(はたらい)ています。 | Yes. |
| 職場(しょくば)は近い(ちかい)んですか？ | Do you work near here? |
| 車(しゃ)で10分(ふん)くらいです。 | Yes, it’s 10 minutes away |
| お仕事(おしごと)はなんですか？ | What do you do? |
| わたしは医者(いしゃ)です。 | I’m a doctor |
| それは大変(たいへん)ですね。 | You must be busy. |
| 何時(なんじ)から仕事(しごと)ですか？ | What time do you start working? |
| 8時(じ)からです。 | At 8 o’clock. |
| あなたもお仕事(おしごと)をしていますか？ | Do you work? |
| はい。わたしは家(いえ)で仕事(しごと)をしています。 | Yes. I work at home |
| なんのお仕事(おしごと)をしているんですか？ | What kind of work do you do? |
| 作家(さっか)です。 | I’m a writer. |
| たくさん本(ほん)を読み(よみ)ます。 | I read a lot of books. |
| 何冊(なんさつ)くらいですか？ | How much do you read? |
| 1日(にち)に５冊(さつ)読み(よみ)ます。 | I read 5 books a day. |
| すごいですね。 | That’s amazing. |
| 本(ほん)は好き(すき)ですか？ | Do you like books |
| 好き(すき)です。 | Yes. |
| そろそろいかないといけません。 | I have to go. |
| お会い(おあい)できてよかったです。 | Nice to meet you. |
| 私(わたし)もです。 | you too. |
