Japanese daily conversations #24, Learn Japanese with dialogues/JLPT
| 今日(きょう)は仕事(しごと)で疲れ(つかれ)たので外食(がいしょく)しましょう。 | I’m tired after work, so let’s go out to eat |
| 何(なに)を食べ(たべ)ますか？ | What are we going to eat? |
| 今日(きょう)はインド料理(りょうり)レストランに行き(いき)ましょう。 | Indian food. |
| 何時(なんじ)に行き(いき)ますか？ | What time are we going? |
| 18時(じ)にしましょう。 | Let’s go at 6pm. |
| 18時(じ)は混み(こみ)そうなので予約(よやく)をしましょう。 | It’s usually crowded at 6pm, so make a reservation. |
| お店(おみせ)の電話番号(でんわばんごう)を知っ(しっ)ていますか？ | What’s their phone number? |
| インターネットで調べ(しらべ)ましょう。 | I’ll look it up on the internet |
| 電話番号(でんわばんごう)をメモしてください。 | Write down the number. |
| もしもし、レストランですか？ | Hello, is this the restaurant? |
| はいそうです。 | Yes, it is. |
| 今日(きょう)の18時(じ)に予約(よやく)をしたいのですが。 | I’d like to make a reservation for 6pm tonight. |
| 何人(なんにん)ですか？ | How many people? |
| 4人(にん)です。子供(こども)2人(ふたり)と大人(おとな)2人(ふたり)です。 | 4 people. 2 adults and 2 children |
| 子供(こども)連れ(づれ)でも大丈夫(だいじょうぶ)ですか？ | Are kids allowed? |
| はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。 | Yes, they are. |
| 電話番号(でんわばんごう)を教え(おしえ)てください。 | What’s your phone number? |
| 0123456789です。 | It’s 0123456789. |
| では後ほど(のちほど)お待ち(おまち)しております。 | I’ll see you later. |
| 車(くるま)でレストランまで行き(いき)ましょう。 | We should drive to the restaurant. |
| レストランまで20分(ふん)くらいなので17時(じ)半(はん)に家(いえ)を出(で)ます。 | It takes 20 minutes to get there, so we’ll leave home at 5:30pm |
| それまでに用意(ようい)をしておきましょう。 | Be ready by then. |
| 今日(きょう)は金曜日(きんようび)なので混ん(こん)でいると思い(おもい)ます。 | I think there’ll be traffic because it’s Friday. |
| もう少し(すこし)早く(はやく)出発(しゅっぱつ)したほうがいいですね。 | We should leave a little earlier. |
| 17時(じ)15分(ふん)に出(で)ましょう。 | Let’s leave at 5:15pm |
| やっぱり渋滞(じゅうたい)していますね。 | There is a lot of traffic |
| 早め(はやめ)に出(で)てよかったですね。 | I’m happy we left early |
| でも思っ(おもっ)たより早く(はやく)着き(つき)そうです。 | We got here faster than I expected. |
| 時間(じかん)があるのでガソリンを入れ(いれ)ましょう。 | Since we have time, let’s get some gas. |
| 満タン(まんたん)にしましょう。 | Fill it up! |
| もう直ぐ(すぐ)18時(じ)なので急ぎ(いそぎ)ましょう！ | It’s almost 6:00pm, we better hurry! |
| 今(いま)、ちょうど18時(じ)です。 | We got here at 6 on the dot. |
