At the Airport & On the Plane #23, Learn Japanese with dialogues/JLPT
| 今日(きょう)から旅行(りょこう)に行き(いき)ます！ | We are going on a trip today! |
| 飛行場(ひこうじょう)に着き(つき)ました。 | We just got to the airport. |
| まず荷物(にもつ)を預け(あずけ)ましょう。 | First, we check in our luggage. |
| パスポートが必要(ひつよう)です。 | We need to show our Passports. |
| 手荷物(てにもつ)検査(けんさ)へ急ぎ(いそぎ)ましょう。 | Let’s go through security |
| あとは乗る(のる)だけです。 | Now we just have to board. |
| 時間(じかん)があるのでコーヒーでも飲み(のみ)ましょう。 | We have time to drink some coffee. |
| 飛行機(ひこうき)に乗る(のる)時間(じかん)ですね。 | It’s time to board the plane. |
| あの列(れつ)に並び(ならび)ましょう。 | Let’s get in this line |
| 今日(きょう)は混ん(こん)でいます。 | It’s crowded. |
| 夏休み(なつやすみ)だからですね。 | Because it’s summer vacation. |
| 無事(ぶじ)に飛行機(ひこうき)に乗り(のり)ました。 | We got on the plane. |
| 席(せき)はどこですか？ | Where’re our seats? |
| 55Aと56Bです。 | 55A and 55B. |
| 55Aはこの列(れつ)の窓側(まどがわ)、56Bは通路(つうろ)側(がわ)です。 | 55A is the window and 55B is the aisle. |
| ありがとうございます。 | Thank you very much. |
| 荷物(にもつ)は上(うえ)にのせましょう。 | Put your luggage in the overhead bin. |
| このリュックサックは座席(ざせき)の下(もと)に置き(おき)ます。 | Place your backpack under the seat |
| 携帯(けいたい)電話(でんわ)の電源(でんげん)を切り(きり)ます。 | I’m turning off my phone |
| シートベルトをしてください。 | Put on your seat belt. |
| お腹(おなか)が空き(あき)ましたね。 | I’m hungry. |
| そろそろ機内食(きないしょく)が配ら(くばら)れます。 | The meal will be served soon. |
| お肉(おにく)とお魚(おさかな)どちらがいいですか？ | Do you prefer, beef or fish? |
| お肉(おにく)をください。 | I’ll have the beef. |
| 私(わたし)はお魚(おさかな)をください。 | I want fish |
| 飲み物(のみもの)は何(なに)がいいですか？ | What do you want to drink? |
| お水(おみず)をください。 | Water, please. |
| 私(わたし)は赤(あか)ワインをください。 | I want red wine |
| 目的(もくてき)地(ち)までどのくらいかかりますか？ | How long until we get there? |
| およそ10時間(じかん)かかります。 | We’ll be there in about 10 hours’ |
| 長い(ながい)ですね。 | That’s long. |
| 眠たく(ねむたく)なったので寝(ね)ます。 | I am going to sleep. |
| 私(わたし)はもう少し(すこし)映画(えいが)を見(み)ます。 | I’m going to watch some more movies |
| トイレに行き(いき)たいです。 | I want to go to the bathroom. |
| シートベルトのサインが消える(きえる)までもう少し(すこし)待っ(まっ)てください。 | Please wait until the seatbelt sign is turned off |
| サインが消え(きえ)ました。 | the sign has been turned off |
| トイレはどこですか？ | Where is the lavatory? |
| トイレは後ろ(うしろ)と前(まえ)にそれぞれあります。 | The lavatories are located in the front and back |
| トイレが混ん(こん)でいますね。 | A lot of people are waiting to go |
| 今(いま)何時(なんじ)ですか？ | What time is it? |
| 出発(しゅっぱつ)地(ち)は夜(よる)の1時(じ)です。 | The time now is 1am. |
| よく眠(ねむ)れました！ | I slept well! |
| 私(わたし)はよく眠(ねむ)れませんでした。 | I couldn’t sleep well. |
| どうしたんですか？ | What happened? |
| 後ろ(うしろ)の人(ひと)のいびきがうるさくて眠(ねむ)れませんでした。 | Someone behind us was snoring |
| 私(わたし)は気(き)がつきませんでした。 | I did not notice. |
| そろそろ目的(もくてき)地(ち)に着き(つき)ます。 | We’ve almost arrived |
| 到着(とうちゃく)前(まえ)に朝食(ちょうしょく)をどうぞ。 | Would you like breakfast before arrival? |
| 到着(とうちゃく)しました。携帯(けいたい)電話(でんわ)の電源(でんげん)を入れ(いれ)ます。 | We’ve landed. We can turn on our phones. |
| 荷物(にもつ)を受け(うけ)取り(とり)に行き(いき)ましょう！ | Let’s go get our luggage! |
| なかなか出(で)てきません。 | I don’t see it |
| 私(わたし)のスーツケースがなくなりました。 | My suitcase is lost. |
| どこから乗り(のり)ましたか？ | Where did you depart from? |
| ヘルシンキからです。 | From Helsinki. |
| 少し(すこし)お待ち(おまち)ください。問い合わせ(といあわせ)ています。 | Just a moment, I’ll check |
| お待たせ(おまたせ)しました。 | Sorry to keep you waiting |
| お客様(おきゃくさま)の荷物(にもつ)は今(いま)ニューヨークにあります。 | Your luggage is now in New York. |
| あした空港(くうこう)に届き(とどき)ます。 | It’ll be here tomorrow |
| 取り(どり)に来(き)てください。 | You can come pick it up then. |
