The most effective way to learn Japanese #22, Learn Japanese with dialogues/JLPT
週末(しゅうまつ)は晴れ(はれ)ます。 |
The weekend is sunny. |
どうしてわかるんですか? |
How do you know? |
天気(てんき)予報(よほう)で言っ(いっ)ていました。 |
I was saying in the weather forecast. |
週末(しゅうまつ)、旅行(りょこう)に行き(いき)ましょう! |
Let’s go on a weekend trip! |
みんなでスキーに行き(いき)ましょう。 |
Let’s go skiing together. |
5つ星(ほし)ホテルに泊まり(とまり)ましょう。 |
Stay at a 5 star hotel. |
ホテルに予約(よやく)をしましょう。 |
Make a reservation at the hotel. |
週末(しゅうまつ)まで日にち(ひにち)がないですね。 |
It must be until the weekend. |
インターネットで予約(よやく)しましょう。 |
Make a reservation online. |
夫婦(ふうふ)と子供(こども)4人(にん)だと、、、 |
With a couple and four children … |
高い(たかい)ですね。 |
It is expensive. |
ホテルの費用(ひよう)だけでとても高く(たかく)なります。 |
The cost of the hotel alone can be very high. |
予算(よさん)オーバーです。 |
Your budget is over. |
違う(ちがう)ホテルにしましょう。 |
Let’s make it a different hotel. |
ホテルはどこですか? |
Where is the hotel? |
この辺り(あたり)です。 |
Around here. |
ホテルの正面(しょうめん)にスーパーがあります。 |
There is a supermarket in front of the hotel. |
ここが駐車場(ちゅうしゃじょう)です。 |
This is the parking lot. |
ホテルのフロントはどこですか? |
Where is the hotel reception? |
フロントに誰(だれ)もいません。 |
No one at the front desk. |
このベルを鳴らし(ならし)ましょう。 |
Let’s ring this bell. |
今日(きょう)予約(よやく)をしています。 |
I’m making a reservation today. |
お部屋(おへや)は1616です。 |
The room is 1616. |
いい部屋(へや)ですね。 |
This is a nice room. |
このライトが素敵(すてき)です。 |
This light is wonderful. |
お腹(おなか)が空き(すき)ました。 |
I’m hungry. |
レストランに行き(いき)ましょう。 |
Let’s go to a restaurant. |
どんな服装(ふくそう)でいけばいいですか? |
What should I wear? |
この服(ふく)はどうですか? |
How about this clothes? |
すごく似合っ(にあっ)てますね。 |
You look great. |
こんにちは |
Hello |
いらっしゃいませ。 |
Welcome. |
18時(じ)に予約(よやく)をしています。 |
I make a reservation at 18:00. |
何(なに)を飲ま(のま)れますか? |
What can i drink |
グラスワイン2つと子供(こども)にはお水(おみず)をお願い(おねがい)します。 |
I would like two glasses of wine and water for children. |
食べ物(たべもの)のご注文(ごちゅうもん)は? |
How do I order food? |
まだ決まっ(きまっ)ていません。 |
Not decided yet. |
オススメはなんですか? |
What do you recommend? |
ではそれにします。 |
Let’s do that. |
とても美味しかっ(おいしかっ)たです。 |
It was very delicious. |
お子さん(おこさん)は小学生(しょうがくせい)ですか? |
Is your child an elementary school student? |
長女(ちょうじょ)は小学校(しょうがっこう)で次女(じじょ)は幼稚(ようち)園(えん)です。 |
The eldest daughter is elementary school and the second daughter is kindergarten. |
長男(ちょうなん)は中学生(ちゅうがくせい)で次男(じなん)は小学生(しょうがくせい)です。 |
The eldest son is a junior high school student and the second son is an elementary school student. |
未来(みらい)がありますね。 |
There is a future. |
女の子(おんなのこ)は勉強(べんきょう)ができますが、男の子(おとこのこ)は体育(たいいく)が得意(とくい)です。 |
Girls can study, but boys are good at physical education. |
支払い(しはらい)お願い(おねがい)します。 |
Please pay. |
両替(りょうがえ)もお願い(おねがい)できますか? |
Can you exchange money? |
何か(なにか)撮っ(とっ)てますね。 |
They are taking something. |
有名(ゆうめい)なテレビ局(てれびきょく)がきてます。 |
There is a famous TV station. |
なんの番組(ばんぐみ)ですか? |
What program? |
わかりません・・・ |
I do not know··· |
部屋(べや)に帰り(かえり)ましょう。 |
Let’s go home. |
空(そら)に光る(ひかる)点(てん)があります! |
There is a glowing point in the sky! |
あれは星(ほし)か飛行機(ひこうき)です。 |
That is a star or an airplane. |
いいえ、あれはUFOです! |
No, that is a UFO! |
明日(あした)は早い(はやい)のでもう寝(ね)ましょう。 |
Let’s go to bed early tomorrow. |