Japanese conversation #19, Learn Japanese with dialogues
- みんなで写真をとります。 みんなでしゃしんをとります。 Let’s take a picture
- みなさん、ここに集合してください。 みなさん、ここにしゅうごうしてください。 Everyone stand here
- ではこれから自由行動です。 ではこれからじゆうこうどうです。 Now you can have some free time
- 12時にこのレストランの前に集合してください。 12じにこのれすとらんのまえにしゅうごうしてください。 Please meet here at this restaurant by 12:00
- テストの結果はいつわかるんですか？ てすとのけっかはいつわかるんですか？ When do we get our test results?
- テストの結果は1週間後にわかります。 てすとのけっかは1しゅうかんごにわかります。 we’ll get them in a week
- テストはどうでしたか？ てすとはどうでしたか？ How did you do on the test?
- テストはとても難しかったです。 てすとはとてもむずかしかったです。 It was hard.
- 髪を切りましたか？ かみをきりましたか？ Did you cut your hair?
- はい、きのう美容院に行きました。 はい、きのうびよういんにいきました。 Yes, I went to a beauty salon yesterday.
- でもうちの主人は気がつきませんでした。 でもうちのしゅじんはきがつきませんでした。 But my husband didn’t notice.
- 今日はコンサートに行きます。 きょうはこんさーとにいきます。 I’m going to a concert today.
- コンサートはどこであるんですか？ こんさーとはどこであるんですか？ Where is it at?
- 大きなホールであります。 おおきなほーるであります。 at the big hall.
- 冬休みはどうしますか？ ふゆやすみはどうしますか？ What are you going to do during winter vacation?
- 私はスキーツアーに参加する予定です。 わたしはすきーつあーにさんかするよていです。 I plan to take a ski tour.
- 私もそのツアーに参加できますか？ わたしもそのつあーにさんかできますか？ Can I go too?
- まだ空いているかもしれないです。 まだあいているかもしれないです。 Let me check if there is space available
- 電話してみます！ でんわしてみます！ I’ll call them!
- 今日で夏休みが終わります。 きょうでなつやすみがおわります。 Today’s the last day of summer vacation
- 明日から新しい学期が始まりますね。 あしたからあたらしいがっきがはじまりますね。 the new semester starts tomorrow
- 宿題は終わりましたか？ しゅくだいはおわりましたか？ Did you do your homework?
- まだです！ まだです！ Not yet!
- 今度みんなの前でスピーチをします。 こんどみんなのまえですぴーちをします。 I have to give a speech in front of everyone
- 準備はできましたか？ じゅんびはできましたか？ Are you ready?
- はい。たくさん練習をしました。 はい。たくさんれんしゅうをしました。 Yes. I practiced a lot.
- この街にはたくさん高層ビルがありますね。 このまちにはにはたくさんこうそうびるがありますね。 There are many high-rises in this city.
- どんどん建てています。 どんどんたてています。 We are building more and more.
- 地震があると怖いですね。 じしんがあるとこわいですね。 I’m scared there might be an earthquake
- この部屋の空気は汚いですね。 このへやのくうきはきたないですね。 It’s smelly in here
- 喉が痛くなってきました。 のどがいたくなってきました。 I’m getting a sore throat.
- 私はきのう歌いすぎて喉が痛いです。 わたしはきのううたいすぎてのどがいたいです。 I sang too much yesterday and my throat hurts too.
- あした子供たちを遊園地に連れて行きます。 あしたこどもたちをゆうえんちにつれていきます。 I’m taking my kids to an amusement park tomorrow
- 天気はよくなりそうですか？ てんきはよくなりそうですか？ Is the weather going to get better?
- 天気予報を見ておきます。 てんきよほうをみておきます。 I’ll check the forecast
わたしは今フランスに住んでいます。 わたしはいまふらんすにすんでいます。 I live in France now. - いいですね。わたしも海外に一度住んでみたいです。 いいですね。わたしもかいが
- いにいちどすんでみたいです。 Sounds good. I’d also like to live abroad once
- 海外での生活は楽しい時も辛い時もあります。 かいがいでのせいかつはたのしいときもつらいときもあります。 Living abroad can be both fun and painful.
- ごめんなさい。遅くなりました。 ごめんなさい。おそくなりました。 Sorry I’m late
- いいえ、わたしもたった今来たばかりです。 いいえ、わたしもたったいまきたばかりです。 No problem, I just got here
- 急いで電車に乗りましょう！ いそいででんしゃにのりましょう！ We have to get on the train fast
- 昨日はすごく疲れていました。 きのうはすごくつかれていました。 I was very tired yesterday.
- でも早めに寝たのできょうは元気です。 でもはやめにねたのできょうはげんきです。 So I went to bed early last night.
- 昨日ほどよく眠れた日はありません。 きのうほどよくねむれたひはありません。 Last night I slept really well
- お菓子の食べ過ぎで最近太ってきました。 おかしのたべすぎでさいきんふとってきました。 I’m gaining weight because I eat to many sweets
- 何キロくらい太ったんですか？ なんきろくらいふとったんですか？ How much weight did you gain?
- 体重計が壊れていてわかりません。 たいじゅうけいがこわれていてわかりません。 I don’t know. The scale is broken.
- 簡単な日本語も話せません。 かんたんなにほんごもはなせません。 I can’t even speak simple Japanese.
- 難しいですよね。 むずかしいですよね。 It’s hard.
- でも勇気を出していろいろな人と話しましょう！ でもゆうきをだしていろいろなひととはなしましょう！ Just be brave and try to talk to a lot of people.
- 毎月親にお金を送っています。 まいつきおやにおかねをおくっています。 I send my parents money monthly.
- 偉いですね。 えらいですね。 That’s great!
- 当たり前です！ あたりまえです！ It is!
