【Japanese Conversation】Japanese Practice for ALL Learners #12, Learn Japanese with dialogues

『Vocaburaly』

生徒せいと student
伝える つたえる report
入学にゅうがく admission
吹くふく blow
火事かじ fire
混雑する こんざつする be crowded
空港　くうこう Airport
追加ついか add to
天井てんじょう ceiling

『Dialogue』

あなたの学校の生徒は何人いましたか？ あなたのがっこうのせいとはなんにんいましたか？ How many students were at your school?
私の学校の生徒は5人しかいませんでした。 わたしのがっこうのせいとは5にんしかいませんでした。 There were only five students in my school.
田舎の学校なので、生徒の数はとても少ないです。 いなかのがっこうなので、せいとのかずはとてもすくないです。 Since it is a rural school, the number of students is very low.
明日の野球大会の場所を教えてくれませんか？ あすのやきゅうたいかいのばしょをおしえてくれませんか？ Could you tell me the location of tomorrow’s baseball tournament?
メールでお伝えします。 めーるでおつたえします。 I will tell you by email.
ついでに始まる時間もメールで伝えてください。 ついでにはじまるじかんもめーるでつたえてください。 Please let me know when it begins by email.
お子さんの入学式はいつですか？ おこさんのにゅうがくしきはいつですか？ When is your child’s entrance ceremony?
来週です。これからランドセルを買いに行きます。 らいしゅうです。これかららんどせるをかいにいきます。 Next week. I’m going to buy a school bag.
学校に来るときに強い風が吹いて、傘が飛んで行ってしまいました。 がっこうにくるときにつよいかぜがふいて、かさがとんでいってしまいました。 When I was going to school, a strong wind blew and my umbrella flew away.
一緒に帰りましょう。私の傘に入れてあげます。 いっしょにかえりましょう。わたしのかさにいれてあげます。 Let’s go home together. I’ll cover you with my umbrella.
昨日、消防車のサイレンが鳴っていましたが、何かありましたか？ きのう、しょうぼうしゃのさいれんがなっていましたが、なにかありましたか？ Yesterday, the fire engines siren was ringing. Did something happen?
隣の家が火事で燃えました。 となりのいえがかじでもえました。 The house next door was badly burnt.
あなたの家は大丈夫でしたか？ あなたのいえはだいじょうぶでしたか？ Was your house okay?
家の間が離れていたので、大丈夫でした。 いえのあいだがはなれていたので、だいじょうぶでした。 It was okay because the house was far away.
チケットを買うのにこの列に並ばなくてはいけません。 ちけっとをかうのにこのれつにならばなくてはいけません。 You have to be in this line to buy tickets.
3連休なので遊園地がとても混雑しています。 3れんきゅうなのでゆうえんちがとてもこんざつしています。 The amusement park is very crowded due to three consecutive holidays.
1時間はかかりそうですね。 1じかんはかかりそうですね。 It will take an hour.
空港に迎えに行きます。 くうこうにむかえにいきます。 I will pick you up at the airport.
飛行機が空港に着陸したら、電話をいただけますか？ ひこうきがくうこうにちゃくりくしたら、でんわをいただけますか？ Can you call me when the plane lands at the airport?
分かりました。 わかりました。 I understand.
今日はお弁当を5個作りました。 きょうはおべんとうを5こつくりました。 Today I made 5 lunches.
申し訳ないのですが、追加で10個お願いできますか？ もうしわけないのですが、ついかで10こおねがいできますか？ I’m sorry, can you give me 10 more?
日本の家は天井が低いですね。 にほんのいえはてんじょうがひくいですね。 Japanese houses have low ceilings.
たまに頭をぶつけてしまいます。 たまにあたまをぶつけてしまいます。 I sometimes hit my head.