(Subtitle:EN) Best way to improve vocabulary N4, N5 #8/Conversation Practice for Intermediate

『Dialog』

この部屋はなんでこんなに暗いのですか？ このへやはなんでこんなにくらいのですか？ Why is this room so dark?
隣に大きなビルが建っているので、太陽の日が部屋に入ってきません。 となりにおおきなびるがたっているので、たいようのひがへやにはいってきません。 There is a large building next to it, so sunshine does not enter the room.
日当たりのいい部屋に住みたいです。 ひあたりのいいへやにすみたいです。 I want a sunny room.
今日は駅前が混んでいますね。 きょうはえきまえがこんでいますね。 The station square is crowded today.
アメリカの偉い人が日本に来日します。 あめりかのえらいひとがにほんにらいにちします。 Important Americans are coming to Japan.
来年、ドイツに一か月滞在する予定です。 らいねん、どいつにいっかげつたいざいするよていです。 Next year I will stay in Germany for one month.
友達が沢山出来るといいですね。 ともだちがたくさんできるといいですね。 I hope you have many friends.
このカーペットは暖かいです。 このかーぺっとはあたたかいです。 This carpet is warm.
どこで買ったのですか？ どこでかったのですか？ Where did you buy it?
これはプレゼントでもらいました。 これはぷれぜんとでもらいました。 This was a present.
いつも、仕事の後に何をしていますか？ いつも、しごとのあとになにをしていますか？ What do you do after work?
普段は仕事が終わるとみんなで居酒屋に行きます。 ふだんはしごとがおわるとみんなでいざかやにいきます。 We usually go to izakaya after work.
でも、今日はプロジェクトの締め切り日なので、徹夜です。 でも、きょうはぷろじぇくとのしめきりびなので、てつやです。 But tommorw is the project deadline, I will be working all night.
食事の最中にテレビを見てはいけません。 しょくじのさいちゅうにてれびをみてはいけません。 Do not watch TV while eating.
彼女はとてもまじめな先生です。 かのじょはとてもまじめなせんせいです。 She is a very strict teacher.
私の顔は父親にそっくりです。 わたしのかおはちちおやにそっくりです。 I am the image of my father.
あなたは誰に似ていますか？ あなたはだれににていますか？ Who do you look like?
私は誰にも似ていません。 わたしはだれにもにていません。 I do not look like anyone else.
この水道の水は飲めません。 このすいどうのみずはのめません。 You cannot drink this tap water.
飲んだら、お腹が痛くなります。 のんだら、おなかがいたくなります。 If you drink it, your stomach will hurt.
今日は誰と食事ですか？ きょうはだれとしょくじですか？ Who are you dining with today?
今日は社長夫婦とフレンチレストランで食事です。 きょうはしゃちょうふうふとふれんちれすとらんでしょくじです。 Today we are having a meal at a French restaurant with the company president and his wife.
この家は何でできていますか？ このいえはなにでできていますか？ What is this house made of?
コンクリートで作られています。 こんくりーとでつくられています。 This house is made of concrete.
コンクリートはなかなか壊れません。 こんくりーとはなかなかこわれません。 Concrete does not break easily.
今週末はどこへ行きますか？ こんしゅうまつはどこへいきますか？ Where are you going this weekend?
今週の土日は泊りで温泉に行きます。 こんしゅうのどにちはとまりでおんせんにいきます。 I will go to the hot spring this weekend.
あなたの三男は何のスポーツをしますか？ あなたのさんなんはなんのすぽーつをしますか？ What sport does your third oldest son play?
三男は野球をやります。 さんなんはやきゅうをやります。 My third oldest son plays baseball.
新年の予定は何かありますか？ しんねんのよていはなにかありますか？ What are your plans for the next New Years Eve celebration?
新年は実家に帰ってゆっくりします。 しんねんはじっかにかえってゆっくりします。 In the new year, I will go home and relax.
この箱の外側はこんなに汚いのに、内側はきれいです。 このはこのそとがわはこんなにきたないのに、うちがわはきれいです。 The outside of this box is so dirty, but the inside is beautiful.
何が入っていたのですか？ なにがはいっていたのですか？ What was in it?
宝石が入っていたみたいです。 ほうせきがはいっていたみたいです。 It seems that jewels were in it.
ある日、いなくなったタロが戻ってきました。 あるひ、いなくなったたろがもどってきました。 One day, the missing Taro was back.
1か月も家出をしていました。 1かげつもいえでをしていました。 He had been away from home for a month.
図書館はいつ休みですか？ としょかんはいつやすみですか？ When does the library close?
図書館の休館日は水曜日です。 としょかんのきゅうかんびはすいようびです。 It closes on Wednesdays.
牛乳は嫌いです。 ぎゅうにゅうはきらいです。 I hate milk.
牛乳を飲むと、丈夫な体になります。 ぎゅうにゅうをのむと、じょうぶなからだになります。 Drinking milk will make you strong.
部活の後は必ずお腹が空きます。 ぶかつのあとはかならずおなかがすきます。 After club activities you will always be hungry.
おいしいサンドイッチを買って食べましょう。 おいしいさんどいっちをかってたべましょう。 Buy and eat delicious Sandwiches.
この会社に採用されるのはどのくらい難しいですか？ このかいしゃにさいようされるのはどのくらいむずかしいですか？ How difficult is it to get hired?
100人面接をして1人だけ受かります。 100にんめんせつをして1にんだけうかります。 I had 100 interviews and only one application was successful
私はお酒を飲むのをやめました。 わたしはおさけをのむのをやめました。 I stopped drinking.
どうしたのですか？ どうしたのですか？ What happened?
お医者さんに止められています。 おいしゃさんにとめられています。 My Doctor advised me to stop.
カベを白から黒に塗り替えようと思っています。 かべをしろからくろにぬりかえようとおもっています。 I’m going to change the colour of the room from white to black
全部終えるのに1か月はかかりますね。 ぜんぶおえるのに1かげつはかかりますね。 It will take a month to finish everything.