【Japanese Conversation】Best way to practice Small Talk #5, Learn Japanese with dialogues

【Japanese Conversation】Best way to practice Talk #5

『Vocabulary』

ワイシャツ わいしゃつ shirt
卒業そつぎょう graduate
家電かでん home electrical appliance
つづく つづく to be continued
得るえる obtain
正月しょうがつ New Year
雇うやとう employ
髪かみ hair
教育きょういく education
腕うで arm
コンセント こんせんと Outlet
通うかよう Commute
欠席けっせき Absence
遠くとおく far
サボる さぼる Skip, Cut
インターン いんたーん Internship

『Dialogue』

ワイシャツにシミがついてしまいました。 わいしゃつにしみがついてしまいました。 My shirt is stained.
何を食べたの？ なにをたべたの？ What did you eat?
ホットドックを急いで食べました。 ほっとどっくをいそいでたべました。 I had a hot dog in a hurry.
学校の卒業式は出ましたか？ がっこうのそつぎょうしきはでましたか？ Did you go to the graduation ceremony?
卒業式の日に風邪を引いて出られませんでした。 そつぎょうしきのひにかぜをひいてでられませんでした。 I had a cold on the day of the graduation ceremony so I didn’t go.
どこに行くんですか？ どこにいくんですか？ Where are you going?
家電を買いにお店に行きます。 かでんをかいにおみせにいきます。 I am going to an electronic store to buy home appliances.
一緒に行きますか？ いっしょにいきますか？ Would you like to go with me?
用事があるのでやめときます。 ようじがあるのでやめときます。 Sorry, I have something to do.
すごい雪ですね！ すごいゆきですね！ It’s snowing a lot now!
雪が2週間も続いています。 ゆきが2しゅうかんもつづいています。 It’s been snowing for two weeks.
雪だるまをこんなに作ってしまいました。 ゆきだるまをこんなにつくってしまいました。 I have made this many snowmen.
世界中を旅してきました。 せかいじゅうをたびしてきました。 I have traveled the world.
多くの経験を得ることは素晴らしいことですね。 おおくのけいけんをえることはすばらしいことですね。 It sure is nice to have so many experiences.
日本ではお正月に何を食べますか？ にほんではおしょうがつになにをたべますか？ What do people eat during New Year in Japan?
お正月はおせち料理を食べます。 おしょうがつはおせちりょうりをたべます。 Japanese people eat “Osechi Ryori” during New Year.
とてもおいしそうですね。 とてもおいしそうですね。 It looks so good.
こんなにアルバイトを雇って大丈夫ですか？ こんなにあるばいとをやとってだいじょうぶですか？ Is it okay to hire this many part-timers?
面接のときみんないい子だったので雇ってしまいました。 めんせつのときみんないいこだったのでやとってしまいました。 I ended up hiring all of them because they all seemed so nice during interviews.
とても後悔しています。 とてもこうかいしています。 I regret it so much now.
会うときはいつも髪の色が違いますね。 あうときはいつもかみのいろがちがいますね。 You have a different hair color every time we meet.
1か月に1回は髪の色を変えています。 1かげつに1かいはかみのいろをかえています。 I change my hair color once a month.
今度私も、お願いします。 こんどわたしも、おねがいします。 Next time, I want to try.
私は教育を受けられませんでした。 わたしはきょういくをうけられませんでした。 I wasn’t able to go to school.
大丈夫です。教育は何歳からでも受けられます。 だいじょうぶです。きょういくはなんさいからでもうけられます。 That is fine. Education is something you can start at any age.
腕をどうしたんですか？ うでをどうしたんですか？ What happened to your arm?
腕を回しすぎて痛めてしまいました。 うでをまわしすぎていためてしまいました。 I strained my arm a little.
湿布を張って、休んでください。 しっぷをはって、やすんでください。 Put an ice pack on it and have a good rest.
なんでこんなにコンセントが多いんですか？ なんでこんなにこんせんとがおおいんですか？ Why are there so many electrical plugs?
便利かと思って、つい。 べんりかとおもって、つい。 Because I thought it would be convenient.
何で学校に通っていますか？ なにでがっこうにかよっていますか？ How do you get to school?
電車とバスで通っています。片道、一時間もかかります。 でんしゃとばすでかよっています。かたみち、いちじかんもかかります。 I go to school by the train and bus. Its about an hour each way.
もしもし もしもし Hello
今日は風邪を引いてしまったので、欠席いたします。 きょうはかぜをひいてしまったので、けっせきいたします。 I will be absent because I caught a cold today.
分かりました。お大事にしてください。 わかりました。おだいじにしてください。 I see. Take good care of yourself.
あんなに沢山あったボールはどこに行ってしまったの？ あんなにたくさんあったぼーるはどこにいってしまったの？ Where did all the balls go?
ボールを遠くに投げる競争をしていたら、全部なくなりました。 ぼーるをとおくになげるきょうそうをしていたら、ぜんぶなくなりました。 We were trying to see who could throw the ball the furtherst, and the balls are all gone now.
今日は学校に行かないの？ きょうはがっこうにいかないの？ Aren’t you going to school today?
授業をサボりすぎてたら、先生からもう来なくていいと言われました。 じゅぎょうをさぼりすぎてたら、せんせいからもうこなくていいといわれました。 My teacher told me not to come anymore, because I skipped too many classes.
すぐに鞄をもって学校に行きなさい！ すぐにかばんをもってがっこうにいきなさい！ Grab your bag and go to class right now!
あの企業を知っていますか？ あのきぎょうをしっていますか？ Do you know that company?
はい、学生の時にあの企業でインターンをしていました。 はい、がくせいのときにあのきぎょうでいんたーんをしていました。 yes. I worked as an intern there when I was a student.
それはすごいですね！ それはすごいですね！ That’s great!